School: Baile Mhúirne (C.)
- Location:
- Baile Bhuirne, Co. Cork
- Teacher: Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)D'feuch sí anaice leis sa leabaid Ni raibh a fhear ann "ó ar sise cá bhfuil sé imtighthe anois.
D'airig sí fotharam airís agus do chuaidh sí fén-a dhein ach is amhlaid a bhí sé tar-éis dul suas an staidhre agus teine a cuir síos agus a ciotal a chur air agus beiriúghadh uisge agus bhí [?] ar an mbórd aige. "Cad tá á dhéanamh agut annsan" ar sise
"Táim ag ithe[?]" ar seisean sar a bheidh síad ag treabhadh an gairdín.
Do thuit a codhlad uirthe i gcionn tamaill is níor eirig sé a tuille go dtí maidin.
Ar aon-chuma na beirt driotháireacha a bhí sa tig a bhí ceangailthe leó do taidreaghadh dóibh san go raibh óir inaice le crann a bhí ag fás ar(continues on next page)- Collector
- Máire B. Ní Chéilleachair
- Gender
- Female
- Age
- Over 11
- Informant
- Nóra Bn. Uí Chéilleachair
- Relation
- Parent
- Gender
- Female
- Age
- 52
- Address
- Baile Mhic Íre, Co. Cork