School: Com Sheóla (B) (roll number 15646)

Location:
Kilmocomoge, Co. Cork
Teacher:
Conchobhar Ó Séaghdha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0282, Page 258

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0282, Page 258

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Com Sheóla (B)
  2. XML Page 258
  3. XML “Tomhais”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Chuarduigheas agus fuaireas is ba fhuras dom é fhágail rud nách fuair Dia is nách féidir leis do fhaghail?
    Máighistir.

    An mó cos gob agus súil tá ag dhá dosaon deug de phreacánaibh dubha?
    Cómh hárd le caisleán agus raghadh sé isteach i gciseán?
    Ceirtlín snátha.
    Uisge guirt gan salainn gan saile? Uisge i ngort.
    Do rugadh leanbh i gCiarraighe, nior mhac do fhear é, ná do mhnaoi. Inghean do beadh an leanbh.
    "Cá dteigheann an taoide nuair a bhionn sí ag tragha?
    San áit na dteigheann an oidhche nuair thagann an lá.
    "Fear sa díg is beart air? Seilmidhe."
    Fear sa chúinne is dhá cheud shúil air? Cupán súip.
    Bairrle ar an dtráig is an dá thaobh dúnta? Ubh faoleáin
    "Cuaidh an biadh go dtí trúir ar bharra Locha Léin,
    Dith an biadh an triúr agus d'imthig sí fein?"
    Cat a bhí na chodhladh, thug fiolar leis í go dtí na gearrcaig dith an cat na gearrcaig ag d'fhill abhaile.
    Sicín circe ag siubhal na muinge agus beart air.
    Cad is [?]tiugha na an feur? An drúcht.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. riddles (~7,209)
    Language
    Irish