School: Com Sheóla (B) (roll number 15646)

Location:
Kilmocomoge, Co. Cork
Teacher:
Conchobhar Ó Séaghdha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0282, Page 270

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0282, Page 270

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Com Sheóla (B)
  2. XML Page 270
  3. XML “Ba Sciobtha ag na Púcaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Uair amháin do bhí feirmeóir na chómhnuidhe tímcheall na h-áite seo. Maidin áirithe chuaidh sé amach go cró na mbó agus bhí an bhó dob bfhearr a bhí aige tar éis bás dfhághail. Do chuir sé i bpáirc í. Bhí brón is buairt air ina diaidh mar bíodh alán bainne aci gach lá.
    Tímcheall seachtaine ina dhiaidh san fuair bó eile bás. Bhain sé an croiceann dí agus chuir sé ar shalann i mbaraile í. I lár an lae tháinig bean siubhaltha na mbóthair go dtí an tig. Dúbhairt sí leó gan an fheóil a ithe mar go marbhóch sí iad. Annsan do thóg sí go dtí lios a bhí in aice na h-áite iad. Chuadar isteach san lios agus fuaradar an dá bhuin istig ann agus thóg an feirmeóir abhaile iad.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
    2. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Collector
    Pádruig Ua h-Úrdail
    Gender
    Male
    Address
    Mill Big, Co. Cork
    Informant
    Pádruig Ua h-Úrdail
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    63
    Address
    Mill Big, Co. Cork