School: Ballynacally, Inis (roll number 2189)

Location:
Ballynacally, Co. Clare
Teacher:
Tomás Ó Cuinneagáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0604, Page 080

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0604, Page 080

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ballynacally, Inis
  2. XML Page 080
  3. XML “Words in Common Usage in this Locality”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Súist - a flail
    Spreasacan - this word is applied to small potatoes
    Stiall - a wedge of bread. We speak of a STIALL of bread
    Spairt - a soft marshy place this name is
    Smidiríní - fragments. We speak of a person making SMIDIRÍNS of a cup
    Scabathán - a person who laughs at the least joke
    Stróinse - a lazy good for nothing girl. We speak of a lazy STRÓINSE of a girl
    Slogaire - a quagmire. We speak of a person who gulps his food as a SLOGAIRE
    Slúcamaor - a sly person, we speak of a person as an old SLÚCAMAOR
    Smailcear - a person who devours his food greedily
    Súgach - juicy. We speak of an apple as being very SÚGACH
    Súmaire - a sneaking fellow
    Súgán - a rope made from hay or straw
    Spunc - courage, we speak of a person as having great SPUNC
    Scanndral - a scamp
    Scéim - to sneak from school
    Scur - a sudden cut of a knife, we speak of a SCUR of a knife
    Scailp - a clump, we speak of a SCAILP of briars
    Sás -one capable of doing a thing we say a person is a SAS at story-telling
    Strólúsac - impudent - we speak of a cheeky boy as being very STRÓLÚSACH
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. buildings
          1. schools (~4,094)
    Languages
    Irish
    English
    Collector
    Frank Tuohy
    Gender
    Male
    Address
    Inishmore or Deer Island, Co. Clare