1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Liscannor (B.)

School: Liscannor (B.) (roll number 4435)

Location:
Liscannor, Co. Clare
Teacher:
Dónall Mac Cárthaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0618, Page 087

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0618, Page 087

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Liscannor (B.)
  2. XML Page 087
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    “Maidin Lá Fhéile Pádraig”

    Share Share Post
    I
    Maidin lá Fhéile Pádraig
    Sé d'fág mise an baile
    Níor stad mé ón stásúin
    No gur shcriosas Cluan Meals
    Bhí Brighdin agus Máire dá thíará domh chasadh
    Is go mbéinn sé socar sasta le Sergeant Cluan Meals.
    II
    Dá mór lá bréag aerac thar na sleibhte Conamara
    D'eirigheadar cnochaibh aoirde do dheanad Éire agus ceann bailte
    Níl agam-sa ins an t-saoghal seo acht claoidheamh géar nó arm twine
    Mo dhul tré bhláth cliath dom tré mo dícheall agus mo dhearchaib
    Casaidh liom an óig bhean in a raibh rós in a leacain
    D'iarrfuig sé go cuinn cóirig mé cé comuigheann tú
    Ins an priosúin tá mo lóistín agus mo thuras Cluan Meala
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Eiléara
    Gender
    Female
    Address
    Ballyheean, Co. Clare
    Informant
    Máire Bean Connsaidín
    Gender
    Female
    Age
    70
    Address
    Ballyheean, Co. Clare