School: Liscannor (B.) (roll number 4435)

Location:
Liscannor, Co. Clare
Teacher:
Dónall Mac Cárthaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0618, Page 092

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0618, Page 092

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Liscannor (B.)
  2. XML Page 092
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    Bhí facach in a comnuidhe i gConamara fadó agus bhí troid ar siubhal aige leis na facaigh eile mór timcheall air.

    Bhí fatach in a comnuidhe i gConamara fadó agus bhí troid ar siubhal aige leis na facaigh eile mór timcheall air. Bhí siad ag ullamú cun troid lá agus nuair a cualadh an facac é do rith sé uatha acht do riteadar in a dhiad agus bhí clocha móra in a láimh aca cun é do marbhú.
    Bhí sé ag rith agus ag rith agus iad in a dhiaidh nó gur tháinig sé go Cill Seannaig i gCo an Cláir. Thuit sé i páirc ann agus do caiteadar na cloca móra anuas air. Tá carn mór cloca le feiscint fós ann agus tugann siad "Carn Connachta" air.Tá an carn árd agus tá sé i lár na pairce.
    Cúpla blian ó shoin do tosnuig fear a bhí in a cómhnuidhe in aice leis ag cainnt cun teach do deanamh in aice agus go mbead na clocha go léir aige chun é do deanamh. Do tosnuig sé ag deanamh é agus an chéad lá bhí suas go dti na fuinneóige déanta
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Eiléara
    Gender
    Female
    Address
    Ballyheean, Co. Clare
    Informant
    Brighid Bean Eiléara
    Gender
    Female
    Age
    50
    Address
    Ballyheean, Co. Clare