School: Fraine, Athboy (roll number 14766)

Location:
Fraine, Co. Meath
Teacher:
Brighid, Bean Uí Chonalláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0696, Page 079

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0696, Page 079

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Fraine, Athboy
  2. XML Page 079
  3. XML “Local Roads”
  4. XML “Sayings of the Season”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. If there's ice in November that will bear a duck,
    There'll be nothing but sludge and muck
    You can't blow away a November fog with a fan.
    At St. Martin's Day (11th November) winter is on the way.
    A green Christmas - makes a fat graveyard.
    A wet December empties the granary.
    If the milky way in December shows clear,
    You may safely count on a fruitful year.
    Cock crowed "Christmas natus est",
    Raven croaked "Quando",
    Rook cawed "Hac nocte".
    Ox mooed "Ubi"
    Ass brayed "Eamus"
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
    Language
    English