School: Corrabha (Curravagh)

Location:
Curraghvah, Co. Cavan
Teacher:
(name not given)
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0965, Page 315

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0965, Page 315

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Corrabha (Curravagh)
  2. XML Page 315
  3. XML “Pátrún an Cheantair seo”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    in a dhiaidh sin chun dinnéir. Dubhairt Padraig go racadh an ceathrar aca agus an lá in a dhiaidh sin bhuaileadar an bóthar go tigh an duine a thug an cuireadh dóibh. Nuair a shroiseadar an teach ní raibh an dinnéar réidh agus shuidheadar timcheall na teine ag cainnt. Níorbh fhada go raibh sé réidh agus chuaidh siad go léir isteach i seomra mór leathan. Bhí an bord leagtha le fíon is feóil is anbhruigh. Bhí siad ar tí suidhe síos agus d fhán an Naomh in a sheasamh is bheannaigh sé an bhiadh agus na daoine. Ní túisge bhí sé déanta aige ná léim cú mór dubh suas den mbord agus amach an doras leis. D'eirigh Padraig agus bhí fearg an-mhór air nuair a chonnaic sé an saghas feola a bhí ullmhuighthe ag na daoine dó. Annsin gan caitheamh bídh nó dighe dó theich sé ón dtigh agus d'fhág sé a mhallacht air agus deirtear nár chualathas gairm a' coilighe san teach san teach sin in Dubh Bealaigh ó shoin.
    Tá tobar i mBawnboy agus deirtear gur in onóir do Naomh Padraig atá sé am. Téigheann daoine chuige ar an gcúigeadh lá de Lughnasa.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Ní Shiordan
    Gender
    Female
    Address
    Carrick West, Co. Cavan