School: Doire Beag (roll number 14503)
- Location:
- Doirí Beaga, Co. Dhún na nGall
- Teacher: Sibéal Ní Ghallchobhair
![The Schools’ Collection, Volume 1066, Page 223](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_1066%2FCBES_1066_223.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1066, Page 223
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)eallaigh a bhéadh caithte. Caithfear é a bhruith agus an subh a thabhairt daobhtha le h-ól.
- Forbán Tá sé fa choinne fola a stopadh. Leagthear é ar an áit a bhfuil an fhuil ag teacht.
Luibh an fhiolann saith. Tá sé fa choinne páistí a mbéadh fiolann saith ortha. Bruichtear é agus óltar an sugh.
Luibh na péiste fa choinne páistí a mbeadh péiste ionnta. Marbhochaidh sé na péiste.
Boladh na h-úire. Fa choinne feabhras croidhe. Baintear scraith ghlas agus bheirtear ar an duine a anal a tharraingt trí h-uaire roimh éirighe nó indhiaidh luighe gréine.
Uisge dubh bochtaighe. Fa choinne ruaidh. Caiththear é chur leis an teinidh, leis an nimh a bhaint as. Chuirtear ar an ruadh é annsin.Máire Ní Bhaoighill(continues on next page)- Collector
- Máire Ní Bhaoighill
- Gender
- Female
- Address
- Machaire Gathlán, Co. Dhún na nGall
- Informant
- Pheadar Ó Baoighill
- Gender
- Male
- Address
- Machaire Gathlán, Co. Dhún na nGall