School: Sailearna (Buachaillí)

Location:
Selerna School, Co. na Gaillimhe
Teachers:
M. Ó Catháin Bean Uí Chatháin T. Ó Séaghdha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0061, Page 0279

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0061, Page 0279

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sailearna (Buachaillí)
  2. XML Page 0279
  3. XML “An tOileán Draíochta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    IV
    Na cúirteanna ‘s iad déanta
    Gan mairg ó na saora
    Na caisleáin is iad líonta
    Le soillse suas go bárr
    Roghain gach biadh ‘s gach dighe ann
    Dár leagadh ag aon righ riamh
    Damhsa ag clanna sidhe
    Is lán-siamsa ins’ gach bán.
    V
    Na báird a’ seinm ceóil ann
    Ar chlársaibh sreangaibh ór buidhe,
    Na draoithe go ciúin ag cómhradh
    ‘S ag cur síos ar thogha na laoch,
    Na flatha ag ithe ‘s ag ól ann
    ‘S an claidhmhreach amuigh a’ foghluim
    Is torthaí ann ‘na sgórta
    Ag tarraingt síos na gcraobh.
    VI
    Arb’ shiúd é tír na h-óige
    Bhí faoi theas an tsamhraidh i gcomhnaidhe
    ‘S ar fhan Oisín ann go bródamhail
    I bhfad i ndiaidh na bhFiann?
    Ró arb amhlaidh ghlac dubhrón
    A chéile Niamh Chinn Óir ann
    ‘S go bhfuil sí ‘tigheacht ar chóstaí
    Le uaigneas ‘na dhiaidh?
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. seánra
      1. filíocht
        1. filíocht na ndaoine (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    Seósamh Ó Donnchadha
    Gender
    Male
    Age
    27
    Address
    Baile na mBrobhach, Co. na Gaillimhe