1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cromán (B.)

School: Cromán (B.) (roll number 12820)

Location:
An Cromán, Co. Chiarraí
Teacher:
Stiophán Ó Cobhthaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0437, Page 111

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0437, Page 111

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cromán (B.)
  2. XML Page 111
  3. XML “A Story”
  4. XML “Amhrán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. A Story (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    the goat's skin. When the thieves saw him they thought they saw the devil and ran for their lives. He went in and got the money. He went home and gave a pocket of money to his father and did not wait for a cup of tea. He ran away and bought a farm.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Amhrán

    “Do thugas blian sa bhaile ¶ agus blian eile i gCaiseal ag ól ¶ agus an bhlian sar a fhagas an bhaile”

    Share Share Post
    Do thugas blian sa bhaile
    agus blian eile i gCaiseal ag ól
    agus an bhlian sar a fhagas an bhaile
    bhí ialaid sa dadad im dheoidh.
    Táim in airias in airias
    Táim in airias in airias i dtigh an óil
    Táim in airias in airias
    Is ní baolach ná dhíolfead go deo.
    Is bog ar am gága gan éifeach
    Raghadh ar an aonach gan gnó
    Do buidheach le mháthair mo chéile
    Go dong fé spré cailín óg.
    Táim in airias in airias
    Táim in airias in airias i dtigh an óil
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. seánra
      1. filíocht
        1. filíocht na ndaoine (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádruig F. Mac Cárthaigh
    Gender
    Male
    Informant
    Máire Ní Théachain
    Gender
    Female
    Age
    82
    Address
    An Cromán Uachtarach, Co. Chiarraí