School: Cuileannach (C.) (roll number 2708)

Location:
Cuileannach Uachtarach, Co. Chiarraí
Teacher:
Bríd, Bean Uí Chochláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0470, Page 362

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0470, Page 362

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cuileannach (C.)
  2. XML Page 362
  3. XML “Éadaí”
  4. XML “Scéal i dtaobh Táilliúra”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
  2. Bhí táílliúr i bpatrún i gCíll Gobnait fadó. Bhídís ag troid ann agus bhí sé ag iarraidh eagla a cuir ar chuid des na daoine a bhí ann. Bhí sé síós agus súas agús é ag scréácáíl amach, "Do ghearrfhainn" "Do ghearrfainn." Do rith fear suas le bata chuige. "Cad a ghearrfá" ar seise. Tháinig eagla ar an táíllúir bocht "Ó ar seisean do ghearrfainn bréidhe agus thug sé siosú amach as a phóca agus do taisbáin sé don fear é, agus dfág san a cheann gan bhriseadh aige.
    Ainm agus seoladh don té a thug an méid eolais thúás dom i nGaedilg
    Seamús Ó Concubhair, Ceathrú-na-hAbann
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.