School: Gort Buidhe (roll number 14509)

Location:
An Gort Buí, Co. Chiarraí
Teacher:
Gilbert Mac Gearailt
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0471, Page 140

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0471, Page 140

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gort Buidhe
  2. XML Page 140
  3. XML “Laethanta Áirithe”
  4. XML “Lá Crosta na Bliana”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    agus annsan ba mhithidh leat a bheith ag cainnt. Thaínig an aimsear go holc, agus ní raibh féar ag an bhfeirmeóir agus déag an bhó riabhach leis an ocras agus an fuacht roimh an t-aonmhadh lá déag de Abhrán. Sin é an sgéal mar geall ar an seana Mhárta agus leatheannta na Bó Riabhaiche.

    Diarmaid Ó Donnchadha
    Ceathramhadh na hUamhan
    Lios-a-Phúca
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. LÁ CROSTA na BLÍADNA!

    Ní bhíonn an Freagra céadna ag na sean-daoine nuair a cuirtear an ceist ortha "Ar chuala tú ríamh lá crosta na blíadhna.
    Na trí lá roimh lá Nodlag agus na trí lá tar éis lá Nodlag: eadon 22,23,24,25,26,27,28 adh Mí na Nodlag.
    Ní ceart aon obair nuadh do thosnú ar na laetheanntaibh so. Ní ceart le daoine tosnú ag treabhadh, no tosnú ag déanamh tighe. Bhí figheadóir ann uair agus bhí sé ag obair lá agus ní raibh sé ábalta
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. ócáidí
      1. ócáidí (de réir trátha bliana) (~11,476)
    Language
    Irish
    Informant
    Diarmaid Ó Leain
    Gender
    Male
    Age
    75
    Address
    Lios Leadhbáin, Co. Chiarraí