1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile an Tighearna (Ballyhearnay)

School: Baile an Tighearna (Ballyhearnay) (roll number 10819)

Location:
Baile Uí Thiarnaigh Thiar, Co. Chiarraí
Teacher:
Partolan Ó Gríbhthín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0479, Page 129

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0479, Page 129

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Tighearna (Ballyhearnay)
  2. XML Page 129
  3. XML “Seancheird”
  4. XML “Seancheird”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seancheird (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    agus cheapadar gur biotáile a bhí ann.
    Do chuadar go dtí an faill agus bhí sé ag teacht an treó cucha agus níor dhein Seán aon rud acht a bhróga do bhaint de agus do thosnuigh sé ag snámh i dtreó an bhairrle.
    Cheapadar go léir go raibh sé báidhte acht do thánaig sé i dtír saor leis an mbairrle, agus thugadar abhaile é. Nuair d'oscaileadar é cad a bhí ann acht geir agus annsan do thosnuig Seán ag déanamh coinnle.
    Na giuerleidí a bhí aige ná píosa páipéir agus é déanta tímpeallach, agus snáth, agus nuair a bhíodh an geir leagtha do chaitheadh sé isteach san bpáipéar é agus bhíodh an snáth tríd.
    Do lean sé ag déanamh coinnle ar feadh tamaill maith agus bhí gach aoinne buidheach dó mar ní raibh aon íle ann an uair sin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Seancheird

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continues on next page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. gníomhaíochtaí
      1. gníomhaíochtaí eacnamaíocha
        1. gnó agus ceird (~4,680)
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Ní Loingsigh
    Gender
    Female
    Address
    An Comhartha Mór, Co. Chiarraí
    Informant
    Muiris Ó Concubhair
    Gender
    Male
    Age
    52
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    An Comhartha Mór, Co. Chiarraí