1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Oileán Baoi (Dursey)

School: Oileán Baoi (Dursey) (roll number 13138)

Location:
Oileán Baoi, Co. Chorcaí
Teacher:
Eoghan Ó Súilleabháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0274, Page 005

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0274, Page 005

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Oileán Baoi (Dursey)
  2. XML Page 005
  3. XML “Spor Fhaill Chuttin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Spor Fhaill Chuttin (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    'agus an chluas díom''.
    ''Leig isteach sinn a ghreidiol'', ar siad san.
    ''Táim-se annso'', arsan greidiol'', ''ar mo chrochadh anuas''.
    '' A theine leig isteach sinn,'' ar siad san.
    ''Táim annso'', arsan teine, '' agus mo chlóicín orm.''
    B'é an clóicín ná an luaitheach a cuirtear anuas ar an dteine á choigilt ist oidhche.
    ''A ursal leig isteach mé.''
    ''Táim annso'', arsan ursal, ''agus
    mo cheann leis an iarta agam.''
    Nuair nár fhéadadar teacht isteach, do bhailigheadar leo, agus níor mharbhuigheadar in aon chor í.
    Deirtear gurab iad na botháin a bhí aca ná na béaláin sin atá in iarthar an oileáin seo agus gur amach asta san do thagaidís. Tá ceann amháin des na béaláin sin thiar in aice le Spur in áit go dtugtar Sgartach air - "Béalán a' Chorcám" an ainm atá ar an mbéalan san.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT0501*: “The Fairy Hill is on Fire!”
    Language
    Irish
    Collector
    N. Ní Dhuinneacha
    Gender
    Female
    Address
    Cill Mhichíl, Co. Chorcaí