Scoil: Cnoc Sceach, An Léim (uimhir rolla 10603)

Ar an leathanach seo

1. Repetition of Faction Fighting

   

   Roinn Roinn Postáil

   Repetittion of Faction Fighting

   Opposite the Ballyhiloe Church was a public House. Perhaps it may be correct to call it a hotel. There was then no Sunday closing and porter was to be had at a penny a pint. After Mass the congregation sojourned to the Public House and next the Faction Fighting started, the men produced the weapons which the women had brought with them to Mass.
   The following is a story which I often heard my Mother repeating. She lived in the house opposite Kilmacabe School.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. The Story

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   The Story In the house to the west of it, when she was very young there lived a man named Jack Bohane. On a Sunday night he heard the noise, he opened the door and he could plainly hear the fighting, the scolding and the crying. He thought it was going on in my grandfather's house. He crossed the little garden between the two houses and knocked at my grandfather's back door. They had heard nothing inside. My grandfathers and himself went out on the road and they plainly heard the fighting going on in a field

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Teanga

   Béarla