Scoil: Cléireacháin, Cluain Meala

Ar an leathanach seo

1. Religious (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   47. On St. Bridget's Eve, people hang out a ribbon on the bushes. This is preserved afterwards as a cure for headaches.
   On Christmas Eve, a candle is lit + placed in the window and no door is locked on that night.
   On Shrove Tuesday night called also "Pancake Night", pancakes are made in the majority of the houses + eaten.
   On St. John's night bonfires are still lit in the locality.
   On Michaelmas eve, a goose is killed + eaten on the following day, called the "Michaelmas Goose".
   On St. Martin's eve, a cock is killed + the door posts sprinkled with the blood.
   On Ash Wednesday a furze stick is burned in the fire + the sign of the Cross marked on the forehead with the partially burnt stick.

   50. The following memorial is engraved on marble in the parish church of Clerihan.
   "Ann san ionad so ata adlaicthe an t-athair Liam Ó hEarnán sagart Parróisde Chléireacháin ar feadh, ocht mbliaghna déag; noch dhéag san m-bliaighain MDCCCLinn an-sos a ceathar ar trí fithchid bliaghan le cuimhne chasnamúil ar a thréithe agus a shiubhalcídhe tógbhaid na Paróisté anuigh an leac so o a chionn. Go ndéirigh Dia trócaire ar anam. Amen".

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

   Teanga

   Béarla

   Faisnéiseoir

   James Bates

   Inscne

   Fireann

   Aois

   40

   Gairm bheatha

   Teacher (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)

   Seoladh

   Baile Uí Chléireacháin, Co. Thiobraid Árann

   Faisnéiseoir

   Michael Bates

   Gaol

   Tuismitheoir

   Inscne

   Fireann

   Aois

   50

   Gairm bheatha

   Teacher (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)

   Seoladh

   Baile Uí Chléireacháin, Co. Thiobraid Árann