School: Craig Dhubh

Location:
Cregduff, Co. Mayo
Teacher:
Séamus Mac Giobúin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0101, Page 434

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0101, Page 434

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Craig Dhubh
  2. XML Page 434
  3. XML “Ráth Máillichín”
  4. XML “Ráth Ranachair”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
  2. Tá baile beag in-aice Baile Thomas ar a dtugtar Ráth Ranachair air. Tá ráth annseo i d'talamh Thomáis Bhreathnaigh. I lár bairt déic n-acraí ata an ráth seo.
    Tá móta cré thart ar an ráth seo agus d'féadfadh cairt dul thart ar a bhárr. Tá trinsa thart ar an taobh amuigh de móta. Tá fhál mór fiabáin de'n sgeich gil thart ar an taobh isthigh de'n móta. Cúpla bliadhain a shoin do thosuigh fear ag romhair le láidhe taobh isthigh de'n fhál. Fuair sé trí cinn daoine ann. Bhí fatcíos air dul níos fuidhe. Bhí bealach fá-thalamh ann acht níl sí ann anois mar gheall air gur cartuigh se suas é. Bhí sé ag teacht amach taobh amuigh de'n móta. Bhí leacaraca ar bharr an bealach fá-thalamh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.