School: Scoil N. Bríde, Kilmaine

Location:
Kilmaine, Co. Mayo
Teacher:
Maighréad, Bean Uí Ghliasáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 149

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 149

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil N. Bríde, Kilmaine
  2. XML Page 149
  3. XML “Bia na Seanaimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Fadó ní raibh ag na daoine le n-ite acht fatai is mó, bíod mín-buidh le n-ite acú úaireannta. Bhíodh siad ag ithe trí úaira san lá, acht san cárgas dá úair.
    An brucbheaca ar maidin, agus an dinnéar i meadon lae, agus suipéar san trannóna. Ní itteadh siad níos mó go maidin arís. Olach síad a lán báinne freisin. Ní raibh aon buird ann an úair sin, acht sort rud a bhí déanta acú. Úairteanna bhí íasc le n-ite acú. Ní raibh aon tae an úair sin, acht béidir úair san mí bhí leat-phúnt tae acú.
    Tá sé séasta bliain ó tháinig an tae amach. Ní raibh aon copán an san amh sin, acht cupán a
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. historical and commemorative structures (~6,794)
    Language
    Irish
    Collector
    Siúbhán Ní Dheilbhin
    Gender
    Female
    Address
    Tullyduff, Co. Mayo