School: Scoil N. Bríde, Kilmaine

Location:
Kilmaine, Co. Mayo
Teacher:
Maighréad, Bean Uí Ghliasáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 211

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 211

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil N. Bríde, Kilmaine
  2. XML Page 211
  3. XML “Cistí Óir i bhFolach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Do bhí a lán rúdaí cur i bfholach fadó. Cuirtear gunnaí, airgead agus a lán rúdaí ele cur i bfholach, núair a raibh na danair in - Éireann.
    Do bhí sean-fhear in-a gcómhnuidhe in- Éireann fadó agus bí a lán airgead aige. Bí grádh mór aige le h-aghaidh an airgead, agus níor caitheadh sé aon pighin dhe. Bí an airgead aige san teach, agus ceap sé go chúala na danair é, agus go racha síad cuige, agus an airgead a tabhairt leó. Dubhairt sé go cur sé é i bfolach.
    Cuaidh sé go dtí crann a bí i lár an pháirch. Rinne sé poll annsin le h-ais an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
          1. treasure legends (~7,411)
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Ní Dhómhnaill
    Gender
    Female
    Address
    Killernan, Co. Mayo
    Informant
    Mac Ó Dómhnaill
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Killernan, Co. Mayo