School: Leitir Fhada

Location:
Letterfad, Co. Donegal
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhaoighill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1036, Page 369

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1036, Page 369

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leitir Fhada
  2. XML Page 369
  3. XML “Béaloideas”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    ar feadh i bhfád. Bhéadh uisge beatha léobhtha agus nuair a ráchfadh siad ar meisge, bhiod siad ag troid agus ag cíasail agus de bhrigh sin, níor tugadh cead do dhuine ar bith a dhul ann ar feadh támaill. Acht coinnigh muinntear na h-áite an sean-nós i dtólamh agus tá sé acu anois, go díreach mar bhí fád ó.
    Creafóg Dhíseart :- Cha mbheadh sé ceart agam deireadh a chur leis seo gan trácht ar “Creafóig Dhisirt” a bhfuil de bhuaidh aici an ruaig a cur ar luchógaí Fránncacha is Cuma ca h-áite iad, nó cómh líonmar ar bith iad. Is iomdha sin duine a bhíodh ar lorg na créafóige seo agus is iomdha duine a bhí buidheach beannachtach de thairbhe mar dhíbear sé an drong mhálluighthe sin a bhfuil fuath agus gráin ag achán dhuine órthú.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Maighread Ní Ghállochobhair
    Gender
    Female
    Age
    14
    Address
    Disert, Co. Donegal