1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Straleel

School: Straleel (roll number 16033)

Location:
Srath Laoill, Co. Donegal
Teacher:
Brian Ó Breisleáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1043, Page 113

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1043, Page 113

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Straleel
  2. XML Page 113
  3. XML “Scéal fá Shagart a Bhí ar A Sheachnadh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal fá Shagart a Bhí ar A Sheachnadh

    Share Share Post
    Bhí saghairt ar a sheachnadh uair amháin agus tainig sé fhad le teach i nGleann Gheis agus d’fhan sé ann tamall. Bhí teach comgarach daobhtha a bhíodh ag deanamh spradoireacht leis na saigdiurí fá na saghairt a bhíodh ag fanacht comgarach daobhtha. Nuair a chualaidh siad go dtainig an sagairt seo na bhaile chuir siad sgéal fad leis na saighdiurí a theacht. Nuair a thainig siad un toighe ní rabh fhios aca caidé’n dóigh a b’fhearr [an sagairt] a mhealladh siad an saghairt un toighe. Ins an deireadh d’iarr fear amháin aca ar fhear a thoighe a ghabhail a luighe. Rinne sé sin agus annsin chuaidh teachtaire ar lorg an t-saghairt leis an ola a chuir ar an fhear a bhí na luighe. Thainig an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Mairead Nic Amhlaoibh
    Gender
    Female
    Address
    An Bogach, Co. Donegal
    Informant
    Brian Ó Beirn
    Relation
    Not a relative
    Gender
    Male
    Age
    72
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    An Bogach, Co. Donegal