School: Straleel (roll number 16033)

Location:
Srath Laoill, Co. Donegal
Teacher:
Brian Ó Breisleáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1043, Page 76

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1043, Page 76

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Straleel
  2. XML Page 76
  3. XML “Strainséirí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Thainic fear na Bhogaigh ta fad ó shoin agus bhiod na daoine ag radh gur as Cúige Mumhan a thainic sé. Eoghan Buidhe an t-ainm a bheireadh siad air. Nuair a thainic sé na bhaile ní rabh duine ar bith sásta giota talaimh a thabhairt do mar bhí sé gann go leor ag cuid aca féin. Bhí cumha an lag air agus shil gach duine nach mbeadh sé abálta moran troda a deanamh leobhtha. Nuair a bhí sé cúpla lá ar an bhaile gan talamh ar bith a fhaghail d’imthigh sé. Thainic sé gcionn seachtmhaine agus fear agus madadh eile leis throid siad le bunadh an bhogaigh agus fuair Eoghan giota talaimh i d talamh Seumas Mac
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Collector
    Toireasa Nic Amhlaoibh
    Gender
    Female
    Address
    An Bogach, Co. Donegal
    Informant
    Brian Ó Beirn
    Relation
    Not a relative
    Gender
    Male
    Age
    72
    Occupation
    Tábhairneoir
    Address
    An Bogach, Co. Donegal