1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Straleel

School: Straleel (roll number 16033)

Location:
Srath Laoill, Co. Donegal
Teacher:
Brian Ó Breisleáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1043, Page 78

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1043, Page 78

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Straleel
  2. XML Page 78
  3. XML “Mo Bhaile Féin”
  4. XML “Urnaithe an Scabaill”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Mo Bhaile Féin (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    na h-ainmneacha atá ar na h-áite ann:- (1) Clochar Breac (2) Currach na Sloigh (3) Seilteanach (4) Mínthe Mach (5) Builig a righde (6) Rath Dubha (7) Árd Bhoin a Righ (8) Leabaidh Dhiarmuid a’s Gráinne. Rinneadh ceithre teach urá taobh istigh de bliadhain agus fiche. Tá níos mó crainn san bhaile anois na bhí fadó shoin. Tá dó a’s fiche toigthe ins an bhaile agus tá an cuid is mo aca sin cumhdhaigthe le cothán. Tá oct a’s fiche gabhaltasaibh ann.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Urnaithe an Scabaill

    Share Share Post
    An gcluin sibh mise lucht na sgaball Beannuighthe na deanigidh faillidhthe an bhur gcás. Is mairig a bhios gan a caraid a’s tú do luighe ar leabaidh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Curraín
    Gender
    Male
    Informant
    Brighid Nig Fhionnghaille
    Relation
    Not a relative
    Gender
    Female
    Age
    49
    Occupation
    Oibrí tí
    Address
    An Bogach, Co. Donegal