1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Teileann

School: Teileann

Location:
Teileann, Co. Donegal
Teacher:
Leon Ó Baoighill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1045, Page 177

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1045, Page 177

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Teileann
  2. XML Page 177
  3. XML “Scéal Eile fá Bhunadh na gCnoc”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal Eile fá Bhunadh na gCnoc (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    seanduine daobhtha caidé bhearfad siad dó'n dá bhuachaill seo a choinnigh cuideachta leobhtha ó thainig an oidhche. Dubhairt síogaidhe amháín nach dtabharfadh siad dadaidh do'n té d'fhan amuigh. Annsin d'iarr an seanduine
    ar an fhear a chuaidh isteach san fháinne leobhtha a ghabhail síos fhad le lorg sean-chruach mhónadha bhí thíos annsin agus a chuid pocaí a líonadh lán de'n
    ghreamhar. Annsin d'imigh an sluagh agus chuaidh an bheirt bhuachaill síos fhad leis an chruaich. An fear a n-iarradh air a phócaí a líonadh ní rabh air ach
    póca amháin agus líon sé é. Smaoitigh an fear eile go
    dtabhairfead sé féin cuid de'n ghreamhar seo leis fosta agus líon sé a phócaí de'n ghreamhar. D'imigh an bheirt a dhiasgaireacht annsin. An chead urchar a chaith
    fear an aon-phoca amach chuaidh a fhabhar i bhfascodh agus bhris sé a dhoruga. Tharraing sé isteach é go gcuiread sé suas dubhán acht nuair a chuir sé a lámh ann a phóca go bhfághad sé dubhán tharraing sé aníos lán a dhiurn de ór. Thaisbeán sé do'n fhear eile é agus chuir seisean a lámh i n-a phóca siocair gur shil sé go bhfuighead seisean an rud ceadna. Acht ní rabh anois leis ach an greamhar. D'imigh sé seo arais go tdí'n sean chruach mhónadh ach ní rabh gar ann.
    Ní rabh le fághail aige acht an greamhar agus b'éigean dó a ghabhail abhaile folamh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Pádraig Mac Seaghain
    Gender
    Male
    Age
    60
    Occupation
    Iascaire
    Address
    An Cheapach, Co. Donegal
    Informant
    Tomás Mac Seaghain
    Gender
    Male
    Age
    94