School: Teileann

Location:
Teileann, Co. Donegal
Teacher:
Leon Ó Baoighill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1045, Page 224

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1045, Page 224

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Teileann
  2. XML Page 224
  3. XML “Sliabh Liag”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sliabh Liag
    A shliabh Liag mo ghrádh
    Nach tú atá gan crádh?
    Ann do luighe go suaimhneach cois fairrge[?]
    Ins an oidhche go mall
    Cluinim scairt na nGall
    Ag seoladh a mbádaí go h-Éireann.
    Is tú an sliabh is mó
    Ar a bhfuil cliú ar fud an domhain
    Ar do ailneacht[?] is uaisleacht gan amhras
    Nuair a dhearcaim ort gach neoin
    Faoi cheo an speir mhóir
    Tig mearblán ann[?] mo cheann ag amharc ort.
    Tá na caoirigh ar do bhárr
    Mar bhéadh duilleogaí ar chrann
    Ag inigilt go suaimhneach sóghach
    Tá na sidheogaí ins na poill
    Agus an gearrfaidh gan mhoill
    'Gus na crainn ag cromadh a gcinn romhat.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    Seaghan Mac Seaghain
    Gender
    Male
    Age
    65
    Occupation
    Iascaire
    Address
    An Baile Mór, Co. Donegal