School: Teileann

Location:
Teileann, Co. Donegal
Teacher:
Leon Ó Baoighill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1045, Page 183

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1045, Page 183

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Teileann
  2. XML Page 183
  3. XML “Scéal fá Fhear a Bhí ina Chónaí ar an Chríbhínn”
  4. XML “Scéal fá Bhean Sí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    sé a ghabhail. Ní rabh sé ábalta freagar a thabhairt uirthe leis and mhéid a sgannruigh sé. Phill sé annsin ar a' bhaile. Ce bith deifre a bhí air ag imtheacht na chnuic bhí a thrí oiread air ag pilleadh do abhaile. Agus ní theachaidh sé na chnuic ón lá sin go dtí an lá a dteachaidh sé i dtalamh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Sceal fá Bhean Sídhe
    Bhi bean ann aon uair amháin agus lá amháin smaoinigh sí go sníomhadh sí adhbhar giota báinín a dhéanfadh culaith do n-a fear. Thug sí leíthe gráinín olna a bhí aice agus bhuail sí air a smiotughadh agus a chardáíl. Nuair a bhí dornán rollóg déanta aice chuaidh sí i gcionn a túirne. Níor shníomh sí dadaidh ariamh agus mar sin ní rabh léim mhaith aice air. Nuair a bhí sí tamall maith i n-a chionn agus gan dul aice maith ar bith a dhéanadh thainig bean isteach ar a' doras. Nuair a bhí an bhean a thainig isteach tamall maith ag coimhead uirthi dubhairt sí leíthe go mbhfearr duíthe an olann a thabhairt duithe-sé agus go gcárdálfadh agus go sníonhfadh sí duithei é. Dubhairt an bhean choimhthightheach leíthe nach n-iarrfadh sí a'n pháighe uirthe an la a thiocfad sí ach a innse duíthe ca n-ainim a bhí uirthe-se. Bhi sin maith go leor agus rinne bean a' toighe suas a n-innteann sin a dhéanadh. Thug sí an olann duithe. D'imigh an bhean choimhthightheach leíthe agus ní fhaca sí ca dteachaidh sí.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.