1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cruit Island

School: Cruit Island (roll number 16069)

Location:
An Chruit, Co. Donegal
Teacher:
Pádraig Ó Domhnaill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1058, Page 44

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1058, Page 44

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cruit Island
  2. XML Page 44
  3. XML “Luibheanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Luibheanna

    Share Share Post
    1. Culann dumhcha
    2. Fathanann
    3. Slánlus
    4. Gath-searbhan
    5. Slata dubha
    6. Gunna pleascán
    7. Seamaigh capaill
    Culunn dumhcha:- Tá sugh an culann dumhcha iongantach maith fá coinne an casadach. Fasann sé in an geinimh.
    Fathanann:- Nuair atá casadach ar duine tugtar sugh an fathanann do. Tá sé le faghail sa geinimh fosta.
    Slánlus:- Nuair atá duine geartha agus é ag cuir fola cuireann an slanlus stad leis. Fasann sé achan áit fríd na cuibhreann.
    Gach searbhan:- Fasann an gath seabhan achan áit fríd na cuibhreann tá sé maith fá choinne an eallaigh.
    Slata dubha:- Nuair atá duine gortuighta ar an taobh istoigh tá sugh na slata maith fá na gcoinne.
    Gunna pleascán. Tá siad maith fa coinne an eallaigh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
    Language
    Irish
    Collector
    Gráine Ní Dhomhnaill
    Gender
    Female
    Address
    An Chruit, Co. Donegal
    Informant
    Máire Ní Dhomhnaill
    Gender
    Female
    Age
    97
    Address
    An Chruit, Co. Donegal