School: Cruit Island (roll number 16069)
- Location:
- An Chruit, Co. Donegal
- Teacher: Pádraig Ó Domhnaill
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1058, Page 62
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cruit Island
- XML Page 62
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Scéal
“Bhí fear in a chomhnuidhe in oileán beag thart annseo sa tsean am. Ní rabh bád ar bith aige agus ar an adhbhar sin ní rabh gléas ar bith aige dul 'un Aifrinn.”
Bhí fear in a chomhnuidhe in oileán beag thart annseo sa tsean am. Ní rabh bád ar bith aige agus ar an adhbar sin ní rabh gléas ar bith aige dul 'un Aifrinn.
Achan Domhnach nuair a bhéadh muinntear tír mór ag an aifreann rachadh seisean ar a dhá ghlúin ins an chladach agus deireadh sé
"A Dhia mhóir da gcuirfeá chugam plank
Goirm a churraigh agus galún tar
A Dhía mhóir ní h-é dearmad tá mé dheánamh duit
Acht dioghbhail an árthach a bheireas ann mé. Nóta - goirm - An maide toisigh sa churrach. Caithfidh sé bheith cruinn agus tá se iongantach deacair a fhagháil.
- Collector
- Pádraig O Domhnaill
- Gender
- Male
- Occupation
- Múinteoir
- Informant
- Seán O Baoighill
- Gender
- Male
- Age
- 50
- Address
- Árainn Mhór, Co. Donegal