School: Cruit Island (roll number 16069)
- Location:
- An Chruit, Co. Donegal
- Teacher: Pádraig Ó Domhnaill
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1058, Page 50
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cruit Island
- XML Page 50
- XML “Aimsir an Drochshaoil”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Le linn na bliadhanta ócht gcéad ceathramhadh cúig go dtí ócht chéad ceathramhadh sé bhi gortadh mór in Éirinn, agus fuair a lán daoine bás.
San áit seo bhí saoghal iongantach cruaidh ag na daoine, agus is truaidh ag na daoine, agus is iomdha duine a fuair bás ón t-ocras, agus ón fiabhras a thainig i na dhiaidh.
Níl móran deifir eadar an méid daoine a bhí ann an uair sin agus an méid atá ann anois. Tháinig an dubh ar an phreataí nuair a bhí siad ag fás, agus ní rábh ins na cuibhrinn ach luscan.
Deirtear nach rábh ádhbhar dínneara ag an nduine i mBeil na Cruite no ins an Chruit ar lá Shámhna, ócht chéad ceathramhadh cúig, agus bhí acu le fanacht go dtí an lá sin ócht chéad cheathramhadh sé sul a mbéadh na preataí bainte acu arís.
Seo an dóigh a fuaras an síol indiaidh an gortadh. Bhí chor dhuine san áit a mbéadh síol aige mar(continues on next page)
- Collector
- Seán Mac Suibhne
- Gender
- Male
- Address
- Béal na Cruite, Co. Donegal
- Informant
- Máire Ní Dhomhnaill
- Gender
- Female
- Address
- Béal na Cruite, Co. Donegal
- Informant
- Siubhan Ní Dhomhnaill
- Gender
- Female
- Age
- 80
- Address
- Béal na Cruite, Co. Donegal
