School: Ára Mhór (roll number 15995 or 16384)

Location:
Árainn Mhór, Co. Donegal
Teacher:
Antoine Mac Suibhne
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1060, Page 043

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1060, Page 043

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ára Mhór
  2. XML Page 043
  3. XML “Seanscéal - Croí, Scamhain agus Cró Chaorach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    an gasúr. "Abair cionn ar an bhliadhain seo chughainn.
    Tháinig sé go dtí fear nach rabh aige ach cúil amháin. D'iarr an fear air gan sin a radh. Chuir an gasúr cheist air caidé deirfeadh sé. Abair.
    "Cionn ar an bhliadhain seo agus an cionn a chaill sé go bhfaghaidh sé arais é". Chuaidh sé isteach sa ts-siopa. Tóg sé an sgilling don fhear. Ní rabh fhios ag an gasúr caidé bhí sé a iarraidh.
    Tóg an fear an sgilling dó arist. d'imthigh an gasúr 'na bhaile, buail a mháthair é le chois a bhuail na daoine air.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT1696: “What Should I have Said (Done)?”
    Language
    Irish
    Collector
    Antoine Ua Báoighill
    Gender
    Male
    Address
    Fál an Ghabhann, Co. Donegal
    Informant
    Seán Ua Báoighill
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Fál an Ghabhann, Co. Donegal