School: Doire Beag (roll number 14503)
- Location:
- Doirí Beaga, Co. Donegal
- Teacher: Sibéal Ní Ghallchobhair
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1066, Page 221
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Doire Beag
- XML Page 221
- XML “Luibheanna agus A Leigheas”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Slatacha dubha tá siad maith ag casachtach a bhéadh ar ainmhidhthe. Caithfear iad a bhruith agus an subh a ól.
Lus na ríogh agus neoiníní tá siad maith ag an chroidhe. Caithfear iad a bhruith agus an subh a ól.
Gas searbhán, diolar, ceannbhán dubh chosach, cál mín, bachrán, bárr aitinn agus duilleogaí báidhte. Tá siad maith fa choinne slaghdáin. Caithfear iad a bhruith agus an subh a ól.
Cúl Phádraig Tá sé maith fa choinne chur ar ghearraidheacha. Caithfear an duilleóg a theidheadh leis an teine agus é a chur ar an chreich. .
Lus mór tá sé maith fa choinne cnapáin. Caithfear é a bhruith fríd mhin-choirce agus é a chur ar an chnapán.
Glasar Léanmhar Tá sé maith fa choinne carnáin nó pian na gcnámh. Caithfear é a bhrugh agus é chur ar an áir a mbéidh an phian.
Cúl fáithche tá sé maith fa choinne bruicinigh. Caithfear é a bhruith agus an subh a ól.
Gairleóg tá sé maith fa choinne pian na gcnámh. Caithfear é a bhruith agus an subh a ól nó é a bhrugh agus é chur isteach sa stoca.
Capagach tá sé maith da choinne chur ar liobar a bhéadh dóighte ag an ghréin. Caithfear é a(continues on next page)
- Collector
- Peigí Ní Ghiolla Bhríghde
- Gender
- Female
- Address
- Ard na gCeapairí, Co. Donegal
- Informant
- Eoin Ó Dochartaigh
- Gender
- Male
- Address
- Ard na gCeapairí, Co. Donegal
