School: Doire Beag (roll number 14503)

Location:
Doirí Beaga, Co. Donegal
Teacher:
Sibéal Ní Ghallchobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1066, Page 337

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1066, Page 337

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Beag
  2. XML Page 337
  3. XML “Na Fianna”
  4. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    Bhí na fianna . . .

    Bhí na Fianna na n-daoine crodha. Bhí siad mór agus laidir. Bhí fathach amháin acu na chomhnuidhe ins na sléibhte uaigneacha darbh ainm an Cat Fiadhain. Ní labhairfadh sé le duine ar bhith. Bhí sé na dhuine gharbh: Ní raibh teach ar bhith aige. Bhí loch ag a thaoibh. Gach uile lá rachadh sé amach sa loch agus bheirfeadh sé isteach oiread lábain as dhéanfadh teach go maidín. Gach maidín mhillfeadh sé é. Lá amháin chuaidh Goll Mac Móirne go dtí an teach. D’iarr an fathach air oiread a thabhairt isteach a’s an loch a’s dhéanfadh teach. Ní racadh sé amach acht sa deireadh d’imthigh an fathach agus chaith sé Goll treasna na locha. Bhí Goll sgannruighthe acht tháinic sé isteach ar an taoibh eile sábhailte. D’imthigh Goll na bhaile sní theachaidh sé ar a thóir níos mo.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
    2. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. Fianna (~595)
    Language
    Irish
    Collector
    Veronica Ní Giolla Bhríghde
    Gender
    Female
    Address
    Derrybeg, Co. Donegal
    Informant
    Eamón Mac Giolla Bhríghde
    Gender
    Male
    Age
    54
    Address
    Derrybeg, Co. Donegal