1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire Beag

School: Doire Beag (roll number 14503)

Location:
Doirí Beaga, Co. Donegal
Teacher:
Sibéal Ní Ghallchobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1066, Page 288

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1066, Page 288

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Beag
  2. XML Page 288
  3. XML “Scéal”
  4. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  2. Scéal

    Share Share Post
    Parroiste Ghaoth Dobhair.

    Scéal
    I dtús an shaoghail ní raibh Colm Cille déirceach. Lá amháin tháinic fear bocht go dtí an dorus ag iarraidh deirce. Dubhairt an cailín aimsire nach raibh cead aicí aon dhath a thabhairt uaithe. D'iarr sé uirthí cuid dén taosc fhéin a thabhairt do. Thug sí giota de do agus chaith sé isteach san teine é agus shuibhal sé amach ar an dorus.
    Thoisigh an taosc fhás ar an bhomaite/ D'fhás sé 'na shíl amach ar an t-simleár. D'innis an cailín do Cholm Cille é. D'imthigh seisean amach indhiaid an duine bhocht.
    ag dul amach do bhí duine bocht ag tógailt na mallach os a choinne lean sé é. Nuair a bhí Colm Cille ag bárr na mallach bhí an fear bocht i bhfad roimhe. Bhí fhios ar aige annsin gur ár slánuighthear a bhí ann. D'iarr sé maitheamhnas air. Dh'iompaigh ár
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Mháighread Ní Ghallchobhair
    Gender
    Female
    Age
    82
    Address
    Machaire Chlochair, Co. Donegal