School: Doire Beag (roll number 14503)
- Location:
- Doirí Beaga, Co. Donegal
- Teacher: Sibéal Ní Ghallchobhair
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1066, Page 329
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Doire Beag
- XML Page 329
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title)
“Bhí fear ina chónaí i mBaile Átha Cliath uair amháin . . .”
Bhí fear ‘na chomhnuidhe i mBaile Átha Cliath uair amháin agus bhí trúir fáthach aige. Bhí Conall Cearnach ar cuairt ag an fhear seo. Oidhche amháin nuair a chuaidh sé a luighe, tháinic an fáthach isteach aige agus dubhairt sé go raibh an bás ag a uncal agus a ghabhail chuige.
D’éirigh Conall agus rinn sé réidh, agus nuair a bhí sé ag teach a uncail ní raibh aon dhath contráilte le na uncal. Chruinnigh Cinall Cearnach arm mór sáighdúir agus chuaidh sé go dtí teach na bfáthach agus thosuigh siad ortha gur mhairbh siad iad. Nuair a d’éirigh fear an toighe lá thar na bhárach chuaidh sé isteach ag gabhail a mhusgail na bfáthach agus nuair a chonnaic sé iad marbh, tháinic corruighe air, agus ní raibh fhios aige caidé a dhéanfadh sé. Fuair sé amach gur Chonall Cearnach a rinn é agus bhí sé ag gabhail a mharbhúgadh. Dubhairt sé leis go ndíolfadh sé a luach. Throid sé leis agus b’éigin do é a dhíol ‘san deireadh. Bhí sé ‘na námhaid ní ba mhó.(continues on next page)
- Collector
- Bríghid Ní Dhomhnaill
- Informant
- Shéamús Mac Giolla Bhríghde
- Gender
- Male
- Age
- 87
- Occupation
- 1397225