1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire Beag

School: Doire Beag (roll number 14503)

Location:
Doirí Beaga, Co. Donegal
Teacher:
Sibéal Ní Ghallchobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1066, Page 277

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1066, Page 277

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Beag
  2. XML Page 277
  3. XML “Dúlaman Na Béinne Buidhe”
  4. XML “Gaoth Dobhair”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Dúlaman Na Béinne Buidhe (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Go raibh a ceann cíortha
    Dúlaman na béinne buidhe & rl.

    Chuir mé sgéala chuicí ó,
    Go gceannochain leabaidh duithe
    Sé an sgéala chuir sí chugam ó
    Go luighfeadh sí ar na cláraí.
    Dúlaman na béinne buidhe & rl.

    Fuaras ó,
    Phádraig Mac Giolla Bhríghde,
    Árd na gCeapairí,
    Doire Beag
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Gaoth Dobhair

    Share Share Post
    Is aoibhinn, is aoibhinn Béal an Bharra
    Ag éirighe amach ar madín ceo
    Ní aoibhinn liom é na Béal Átha Seanaigh
    O sin siar go Barnes Mór.
    Gheobhaidh tú na Rosainn ma's áil leat é
    Fairsinge Sléibhe agus fosgadh gleann
    Gheobhaidh tú an chuach agus Litear Mhic an Bháird
    Oileán saidhbhir is Innis Caol
    Gheobhaidh an Cill Chluaine fa choinne féir
    Is inbhear éisig i gCuan na nGall.

    Fuaras uaidh,

    Mhairghread Ní Ghallchobhair
    Machaire-An-Chlochair,
    Doire Beag
    parroiste Ghaoth-Dobhair
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Mhaighread Ní Ghallchobhair
    Gender
    Female
    Age
    82
    Address
    Machaire Chlochair, Co. Donegal