1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Bredagh Glen

School: Bredagh Glen (roll number 14635)

Location:
Bredagh Glen, Co. Donegal
Teacher:
Tomás Ó Catháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1118, Page 204

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1118, Page 204

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Bredagh Glen
  2. XML Page 204
  3. XML “Strange Words”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Strange Words

    Share Share Post
    Parties, Potatoes
    gin, go in
    gup, go up
    gon, go on
    tirf, turf
    tirnips, tirnips
    beat a been, must have been
    tae, tea
    feird, afraid
    san, sand
    sayed, said
    bob, shilling
    tanner, sixence
    quid, pound
    drap, drop
    yallow, yellow
    cep, cap
    catched, caught
    windey, window
    wee, small
    treck, track
    oul, old
    cennot, cannot
    kennel, candle
    set, sat
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. glossaries (~227)
    Language
    English
    Collector
    Brigid Ní Coigh
    Gender
    Female