1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Doirín

School: An Doirín (roll number 11549)

Location:
An Doirín, Co. Mayo
Teacher:
Seán Mac Cárthaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0086, Page 170

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086, Page 170

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Doirín
  2. XML Page 170
  3. XML “Seanamhrán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanamhrán

    “Tug mé an ruaig o mhullach na Cruaice”

    Share Share Post
    1
    Thug mé an ruaig o Mullach na Cruaiche
    thugadh anuas o na sléibhte ban
    ar tuairisg mo cailin a d'fhág
    mo intinn buadarta agus rinne sí
    gual dubh do mo croide in mo lár,
    Dat mo guaillí go bun mo cluasa
    agus fuair mé freagra glán géar
    an bháis is nil duine dar cuala mo
    sgéal an uair sin nar dubhairt
    go mba truaig mé an Caisideac Báin.
    2
    Ag barr an staighre ta pluir gach
    maighdean sí suidh méidreog an
    brollaigh bháin. Is truaig nach liom í
    gan buaibh na punt í. Is i bheadh
    gan cunntas liom ar láimh deanfainn
    teach dí ar taobh an bóthair agus
    cuirfinn coiste faoí na clann. is an
    cuilin comra da mblighthea bó dhom is
    ag ceangail fogmair ní cuirfhinn suimh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Mongáin
    Gender
    Female
    Address
    An Chloich Mhóir, Co. Mayo
    Informant
    Máirgead Ní Mongáin
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Age
    65
    Address
    Clogher, Co. Mayo