School: An Doirín (roll number 11549)

Location:
An Doirín, Co. Mayo
Teacher:
Seán Mac Cárthaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0086, Page 191

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086, Page 191

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Doirín
  2. XML Page 191
  3. XML “Féile”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Féile
    1
    Ú daoine breadacha mairibh sib féile
    An ceannaig is fílsre? shubail Ioarasa? ríabh
    Chuir sib sa talamh é is caith sibh a chuid éadaighe
    Is ní raibh factai na dhéidhe act an sean ciobóg bhuidhe
    2
    Cuir sibh go h-Acaill é ní raibh ann ac fánda
    Is shilim go géarr a fhácfair ann í
    Ta pluidiní geala againn daiththe shna cómhartrí
    Is ní cuirfidh síad trácht ar mar sean ciobóg bhuidhe
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Bríd Nic an Fílidh
    Gender
    Female
    Address
    Bréanascaill, Co. Mayo
    Informant
    Bríd Nic an Fílidh
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Age
    37