Scoil: Sliabh na Cille (uimhir rolla 14513)

Ar an leathanach seo

1. Severe Weather

   

   Roinn Roinn Postáil

   On the 16th May 1873 there was a great snowstorm. Sheep and horses were lost on that day. The snow was ten feet deep in places. The people came safe but many animals were destroyed. Before the storm the sheep got black and the sky got red.
   In 1839 trees were uprooted and hay was swept away. 60 years ago there was a great drought. The people had to go two and three miles for water. There were no crops that year in places.

   {Myles Mc Gourty from his father, Myles Mc Gourty, of Stranagarvana, Ballinaglera, Co. Leitrim.}

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Severe Weather

   

   Roinn Roinn Postáil

   About eighty years ago there came a great wind-storm. It came in the month of October. It swept corn and it stripped houses. The people had to prop the houses and byres. It lasted one day.
   About fifty years ago there came a great thunderstorm. Hay was burned by the lightning. A man was cutting turf on a bog and his cap took fire and he was burned. The storm lasted about four hours.

   {Cait Nic Reill from her father, Francis Mc Greal of Slievenakilla}

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

3. Severe Weather - Cyclone

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   There was a great wind storm on the 6th of January about eighty years ago. It stripped all the houses on "The Rock" and it swept all the hay and corn out to Glangevlin. It lasted for two days. Note: "The Rock" is a hill above "the Shooting Lodge". One time there was fourteen houses built on it and now there are only two. There was a cyclone about the year 1912. It swept everything that came before it. It swept reeks of hay and tossed trees

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. time
      1. historical periods by name (~25)
         1. the great famine (~4,013)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Margaret Mc Gourty

   Inscne

   Baineann

   Faisnéiseoir

   James Mc Gourty

   Gaol

   Seantuismitheoir

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   Slievenakilla, Co. Leitrim