Scoil: Sliabh na Cille (uimhir rolla 14513)

Ar an leathanach seo

1. Local Place Names (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   THE GLORY HOLE

   This is in the townland of Stranagarvanagh. It is a hollowed place with a bank above it.

   
   RE SALACH ?

   This is a wet marshy piece of ground in the townland of Carntulla. I think this is a corruption of Srath Salach.

   
   POLL GORM

   This is the name of a hole in the Carntullagh River beside Denis McHugh's bridge near the Slievenakilla School. This river separates the townlands of Stranagarvanagh and Carntulla. The hole contains blue gravel into which a person would easily sink.

   
   (Collected by Myles McGourty, as above)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Local Place Names

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   THE SWEAT HOUSE The remains of an old sweat house are still to be seen here. (On Mr Stephen Rynn's land in the townland of Aughrim) SRCREIGLEÁN BUIDHE ? This is an Allt on Michael Doyle's land in the townland of Aughrim. BROCACH SPOUT (?) is on the mountain in the townland of Tullynaha in the parish of Ballinaglera. BINN is a place on the mountain in the townland of Aughrim. THE TAN-YARD This is a place on John McGourty's land in the townland of Tullynaha. Stacks of turf used to be built there. The people used to beat their donkeys so much that one man said it should be called the yard of tanning. This why it was called the "Tan-yard". (Francie Browne from his grandmother, Mrs Susan Rynn of Aughrim) For further Local Place Names P.T.O.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)

   Teangacha

   Gaeilge

   Béarla

   Bailitheoir

   Francie Browne

   Inscne

   Fireann

   Faisnéiseoir

   Mrs Susan Rynn

   Gaol

   Seantuismitheoir

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   Aughrim, Co. Leitrim