School: Hollymount (roll number 13122)

Location:
Cleighran Beg, Co. Leitrim
Teacher:
Philip Carrigan
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0206, Page 634

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0206, Page 634

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Hollymount
  2. XML Page 634
  3. XML “Local Place Names”
  4. XML “Scéal Coiscéim Bríde”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Pullnagleidhe - mud hole with shaking sod on top
    Priest's meadow - priest rented it fadó
    Cloc an t-Sagairt - Mass rock
    Tobar Boithí - Holy well near school

    Kate's Bush - an old woman named Kate lived near it in Clerhanmore
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Sceál Coiscéím Brighde

    Tá áit ar Sleibh an Iarainn a bhfuil an t-ainm seo air: "Coisceim Brighde" agus seo é an sgeál atá i mbéal na ndaoine faoi an chaoi a bhfuair an áit an t-ainm sin.

    Sán áit seo té céim ann agus ailltreacha móra árda ar dhá thaobh na céime agus abha ag aith tríd na lár thíos.
    Do réir an scéil theigheadh na daoine go dtí an áit san ar "Garland Sunday" agus do bhíodh rinnce aca.
    Do bhí sean chailleach san gcomhursanacht agus amadán.
    Thuit an t-amadan ingradh leithí. Cé bith áit a bheadh an chailleach casfaí an t-amadan uirthí.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish