School: Clochar na Fáirche (roll number 16894)
- Location:
- An Fhairche, Co. Galway
- Teacher: Siúr Iarfhlaith Ní Mhóráin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0075, Page 365
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Clochar na Fáirche
- XML Page 365
- XML “Beirt Amadán”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)an croiceann don fhear eile.
Chuaidh an t-amadán beag go dtí an baile mór leis an gcroiceann do dhíol. Bhí ceithre sgilleacha aige agus sháith sé iad isteach sa gcroiceann. Chomh luath agus bhí sin déanta aige chonnaic sé duine uasal ag teacht chuige. "An gceannochaidh tú croiceann a dhuine uasail" ars an t-amadán beag leis. "Níl aon mhaith ann" ars an duine uasal. "Ó tá" ars an t-amadán "féach nach bfhuil" agus bhuail sé buille air. Thuit sgilling as. Thug sé buille eile air agus d'éirigh scilling eile as. Nuair chonnaic an duine uasal na scilleacha ag tuitim as cheannuigh sé é agus thug sé mála lán d'airgead don amadán beag.
Bhí iongnadh mór ar an amadán mór nuair chonnaic sé an méad saidhbhris a bhí ag an bhfear eile. Bh fhada uaidh a fhaghail amach cá bhfuair sé é ar cor ar bith. Sa deireadh níor fhéad sé seasamh níos fuide gan an(continues on next page)
- Informant
- Micheál Ó Shomacáin
- Gender
- Male
- Age
- 50
- Occupation
- Feirmeoir
- Address
- Cill Bhríde, Co. Mayo
