School: Clochar na Fáirche (roll number 16894)

Location:
An Fhairche, Co. Galway
Teacher:
Siúr Iarfhlaith Ní Mhóráin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0075, Page 366

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0075, Page 366

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Fáirche
  2. XML Page 366
  3. XML “Beirt Amadán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    gceist do reidhtiughadh agus as go bráth leis go dtí teach an amadáin bhig Fuair sé an t-eolas abhí uaidh annsin ach níor chuala sé tada fé'n gcleas a h-imireadh ar an duine uasal. Chuaidh sé abhaile agus áthas an domhain air. Mharbh sé bó bhreagh agus d'fheann sé í Thug sé an croiceann leis cun é do dhíol. Ní bhfuair sé acht dá sgilling go leith air. Ba bhrónach an sgéal leis annsin nuair nár eirigh leis go leor saidhbhris d'fháil ar nós an fhir eile.
    Tamall indiaidh sin fritheadh amach gur imir an t-amadán beag feall ar an duine uasal Gabhadh é agus cuireadh isteach sa bpriosún é. Múineadh dó a bheith cneasda an cuid eile dá shaoghal.
    -------
    1. Fásann níos mó ingort ná mar a cuirtear ann.
    2. Is milis an béal. socar
    3. An t-uisge doimhin is ciúin a ritheann
    4. Féach sul a leimeann tú.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT1539: Cleverness and Gullibility
    Language
    Irish
    Informant
    Micheál Ó Shomacáin
    Gender
    Male
    Age
    50
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Cill Bhríde, Co. Mayo