School: Clochar na Fáirche (roll number 16894)

Location:
An Fhairche, Co. Galway
Teacher:
Siúr Iarfhlaith Ní Mhóráin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0075, Page 426

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0075, Page 426

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Fáirche
  2. XML Page 426
  3. XML “Scológ na Feasóige Léithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    imtheacht glan díreach abhaile. Tá mise faoi dhraoidheacht annso ag m'athair ó rugadh mé ach nuair a chuirfeas mise mo chos dheas ar thalamh na h-Éireann imtheochaidh an draoidheacht díom. Is minic chuala mé cainnt ar Eirinn agus is fada liom go bhfeicim í."
    Chuaidh an Scológ idtír igceann trí lá inGleann an Uaisgnis [!] agus é go slán sabháilte. Bí brón mór air faoi a bheith sgartha le n-a inghean mar níor cheap sé aríamh go mbeadh sí pósta le mac Ríogh Eireann.
    Tháinig mac Ríogh Eireann agus inghean na Scolóige idtír i gceann cúpla lá Bhí fáilte mór ag an máthair rómpa "Is tú an mac is fearr sa domhan" ar sise Shíl mé nach bhfeicfinn arís go deo thú - tar eis thú a bheith faoi gheasaibh ag an Scolóig droch-mhúinte sin. Pósadh é fein agus inghean na Scolóige faoi cheann cúpla lá. Chaitheadar an chuid eile dá saoghal go h-aoibhinn le na chéile agus ní raibh aon chainnt ar dhraoidheacht uaidh sin suas.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0313: The Girl as Helper
    Language
    Irish
    Informant
    Bríghid Ní Fhloinn
    Gender
    Female
    Age
    24
    Occupation
    Iníon feirmeora
    Address
    Dúráithe, Co. Galway