School: Clochar na Fáirche (roll number 16894)

Location:
An Fhairche, Co. Galway
Teacher:
Siúr Iarfhlaith Ní Mhóráin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0075, Page 513

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0075, Page 513

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Fáirche
  2. XML Page 513
  3. XML “Seanfhocla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Is minic a chaill fear caora ar luach pingne teara
    Is maith an fear an faitchíos
    Is maith é an fear a innseocas an fhírinne
    Is fearr marcaidheacht na gabhail
    An fata beag leis an bhfata mór agus an fata deirid gan tada (am gantannais)
    Is fearr comhairle ceannachta ná comhairle in aisge
    An té nac mbíonn go maith fén loistín bíonn sé go maith fé'n eolas
    Mar a thógtar bítear
    Is fearr teine ná deatach
    Ná leig do rún le claidhe go seasfaidh tú ar a bharr
    Tigbhús na bhpinginn dul imó na sgilling
    Imtheochaidh a thiocfas agus a dtáinig ariamh ach ní imtheocaidh na grásta go bráth ó Dia.
    Is milis a bheith ag ól ach is searbh a bheith dá íoch
    Adhbhar gáiridhe ó Dia agus min ón muileann.
    An té a tharraigeas an tslat sin é a duine a mbuailtear leithi
    Teigh go h-aifreann gan bróig agus ná déan bród as do bhrat
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish