School: Clochar na Fáirche (roll number 16894)
- Location:
- An Fhairche, Co. Galway
- Teacher: Siúr Iarfhlaith Ní Mhóráin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0075, Page 514
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Clochar na Fáirche
- XML Page 514
- XML “Seanfhocla”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Is fearr suidhe gearr ná seasamh fada
Ní théigheann cith thar Aoinne na stoirm tar Dhomhnach
Muna mbíonn an t-uachtar agat ní bhíonn an t-im.
D'órduigh Dia congnamh
D'á sine bhíos an gabhar 'seadh is cruaidhe bíos a adharca
Is beannuighthe an rud báisteach nuair bhíonns corp dá thabhairt cum na roilige
Déanann amadán amadáin de lán tuighe [?]
An rud is maith do duine amháin is nimh do dhuine eile é
Níor tháinig olc idtír nach fearrde duine eicint
An sgian is géire feannfaidh sí
An té abhíonn an t-ádh air bíonn sé ar a chat agus ar a mhada
Ceannaigh droch rud agus beidh tú gan aon ru[d]
Is fearr a bheith cineálta na droch-mhúinte
S é do chara do phóca
Ní h-ionann dul go dtí an baile mór agus teacht as.
An rud a sgríobhann an púca leigeann sé fei[n] é
Is fada an boithrín nach bhfuil cas eicint air.
