School: Clochar ar an bhFáirche

Location:
An Fhairche, Co. Galway
Teacher:
Siúr Iarfhlaith Ní Mhóráin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0076, Page 167

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0076, Page 167

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar ar an bhFáirche
  2. XML Page 167
  3. XML “Toibreacha Beannaithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    duine cuairt a thabhairt air lá Fhéile Muire an cúigeadh lá déag de Mí lughnasa. Tá teacht beag eile inaice an tobair. Caitheadh siad dul thart ar sin cúig uaire déag thart ar an d'tobar. Annsin nuair a bhíonn siad reidh tá soitheach beag inaice an tobair agus caithfadh chuile duine trí braon ól as. Is iomdha duine a thugas buidéal de abhaile le h-aghaidh an tighe. Níl duine ar bith a theigheas ann nach bh'fágann rud eicínt ina dhiaidh. Paidrín nó leabhar urnuighche no bláthanna deasa in onóir Naomh Brighid. Tá an tobar suidhte in áit deas i lár na coille agus fál thart air. Bíonn sé feistighe gach tráth don bliadhain.
    Áine Ní Shomacáin,
    Cill Bhrighde.
    ó
    Micheal Ó Shomacáin,
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Ní Shomacháin
    Gender
    Female
    Address
    Cill Bhríde, Co. Mayo
    Informant
    Micheal Ó Shomacháin
    Gender
    Male
    Address
    Cill Bhríde, Co. Mayo