1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Garbh Fhearáin (Garrafrauns)

School: Garbh Fhearáin (Garrafrauns) (roll number 13155)

Location:
Garrafrauns, Co. Galway
Teacher:
Seán Ó Fionnagáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0030, Page 522

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0030, Page 522

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Garbh Fhearáin (Garrafrauns)
  2. XML Page 522
  3. XML “Seanfhocla agus Tomhasanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocla agus Tomhasanna

    Share Share Post
    Is measa duine sa gcuinne ná beirt ar bhord

    "Chuala duine agus a dhéaláil féin" mar a dubhairt an bhean a bhí ghá díol an duilisg.

    Da dhonact bean cárdáil ar bean sniomhácán bíonn deireadh

    "Is maith an rud tamall le greann" nuair a stop sé ó bheith ag buaileadh a bhean

    Is minic a bhíos an sonas in aice an t-straoiligheacta
    Is fear seanmhóin gearr na dinnéár míllte
    Nuair a stopann síol stopann fuirseadh

    Ualach Giolla na Leisge -
    Sin duine ag iomcur ualach trom ionnus nach bhfágfadh sé aon fhuighleach a mbeadh dul air dul in a choinne

    "Tá tú mall mo cuac"
    Uair amháin bhí fear ag ithe uibhe agus bhí
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Micheál Breathnach
    Gender
    Male