School: Naomh Breandán, Baile na nGall (roll number 14480)

Location:
Baile na nGall, Co. Kerry
Teacher:
Tadhg Ó Caomháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 231

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 231

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Naomh Breandán, Baile na nGall
  2. XML Page 231
  3. XML “Scéalta Grinn”
  4. XML “Scéalta Grinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Do bhí lánamhna ann fadó agus do bhúail an bhean breóite. Do chuir sí an fear go dtí an dochtúir feuchaint an ngeobhadh sé aon leigheas di.
    Thug an dochtúir buidéal do lé cimilt di agus buidéal eile lé nól. Cad a dhein an bhean ach an buidéal a fhúair sí lé nól a chimilt di féin, agus an buidéal a fúair si lé cimilt iseadh d'ól sí.
    Fúair mé an sgéul só ó:
    Máire Ní Chonchúbhair, Baile an Cnocáin, Baile na nGall, Dainghean.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Tadhg Ó Caomháin
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Máire Ní Choncúbhair
    Gender
    Female
    Address
    Baile an Chnocáin, Co. Kerry
  2. 2: Bhí buachaill fadó ann agus ghuid sé uairadóir ó sagart. Theastuig uaid dul ag faoístne annsan. Chuaid sé chun faoístne go dtí an sagart go nguid sé an t-uairadóir uaid. Sé an chéad pheaca a dubhairt sé leis "Ghuideas uaireadoir a athair"
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.